
I've been surviving without television for quite some time now. Despite being one of those kids who lived for the Thursday night lineup on NBC (Cosby Show, Different World, Cheers, and the very underrated Night Court), I was able to wean myself off the tube during my years spent in Boise. This stemmed more from my inability to afford basic cable on a teacher's salary than from some conscious decision to put down the remote and participate in life. Okay, I did spring for high-speed internet and spend an alarming amount of time clicking the mouse, so to speak.
Viewing choices here in Poland are limited for the linguistically challenged. You can catch American movies on every night, but must train your ear to ignore the monotone recitation of the dreaded "lektor": the deep-voiced Pole who is doing his best impersonation of James Earle Jones. Unlike countries in western Europe, where they hire individual artists for overdubbing each actor's lines, there are identical utterances heard for each role.

However, there is one thing I enjoy about Polish television. They have no qualms about showing liberal amounts of skin, no matter what time of day. Last night, for example, I was treated to at least a full two minutes of Demi Moore's silicon enhanced torso (cleaning it up for the younger readers)in a scene from her 1996 smash hit about exotic dancing with Burt Reynolds. And of course, dropping the dreaded "F-bomb" during prime time is certainly no big f'ing deal. It's akin to me appearing on Sesame Street and saying "K*#@a!", the mother of all Polish swear words. In deference to my Polish readers, I will refrain from such profanity in future postings.

Yes, you will never see a Nipplegate scandal here in Poland. As Luiza says, there are some "pretty strange American rules" about television. "Not German, not British, not Polish, ONLY American rules." I think this probably pertains to the rest of Europe too.

Two programs that I have thoroughly enjoyed recently, despite the language barrier, are "Mam Talent" (you have talent) and "You Can Dance". Yes, I realize that these are blatant rip-offs of shows produced in both England and the U.S., but they are infinitely more entertaining. Like their predecessors, both of these shows rely on the delusional for comic relief. We all derive some twisted pleasure out of seeing somebody make a fool out of themselves and then become enraged because they believe the judges just can't see how really gifted they are. Only mom and dad, or some incredibly desperate life partner still believes in them.
Here are a couple clips from Mam Talent. The first is of my dark horse candidate for bringing home the title, Sssssnake. Pay attention to the Gene Simmons inspired tongue-flicking. He made it through to the next round. All he needs to do to push him over the top is swallow a live field mouse on stage. It would be Game Over for all the other contestants. Ssssnake, if you're a reader of the Chronicle, I am a big fan! Oooops, no more youtube clip, but you can find the vid HERE.
Of course, there was the obligatory little girl with the big voice act. These always make the judges cry. She really is cute, but I don't think she holds a candle to Britney Spears on Star Search:
As for "You Can Dance", here is my dark horse contestant, Justyna. The judges loved her, ahem, "spunk", so much that they kept a running dialogue with her for five minutes. I think these two guys have been hanging out at the Bulgarian Embassy in downtown Warsaw.
But the man to beat is Jakub, who made the judges cry. He's gotta shave the awful peach fuzz beard if he wants to win. It's as bad as my attempts at facial hair. Okay, almost. Have a good weekend!










